------  
            在和平的植物世界里，也发生过一次社会革命。据说这一回领头是那些爱好虚荣的芦
黄      苇。造反能手——风，大肆宣传，所以很快地在植物界里，除了这件事就没有别的话题了。
        原始森林跟那些愚蠢的花园结成了亲兄弟，为争取平等而共同奋斗。
 金         争取什么样的平等呢?是要在它们躯干的粗细、果实的鲜美方面，得到纯净的水的权利
        吗?不是，仅仅是身高的平等。它们的理想是所有的植物都应当一律高高地抬起头来。玉米
  书    并不想让自己跟橡树那样强壮，不过是想在同样的高度摇晃着自己多须的花穗。玫瑰也不想
        争取同橡树一样有用场，只不过盼望有那样挺拔的树冠，用它做枕头，好哄着自己的花儿在
   屋   上面安安稳稳地睡觉。
            虚荣啊，虚荣!一些崇高的幻想，要是违背了大自然，也就使得它们的目标显得滑稽可
------  笑了。
            一位像河神一样蓄着长胡须的老诗人，以美的名义谴责这个计划；他对他认为从各方面
黄      看来都讨厌的那种千篇一律，有一些明智的话要说。
            这一切的结果究竟怎样呢?人们谈论着正在发生的种种奇怪的现象。大地的神灵以它们
 金     异常巨大的活力吹着形形色色的植物，于是一种丑陋的奇迹发生了。
            一天夜里，那草坪和灌木丛仿佛遵照天上星宿的某种紧急命令，陡长了好几十英尺。
  书        第二天，当村民从他们的茅舍里走出来时，发现苜蓿跟大教堂一样高，麦子也疯长得金
        灿灿的，他们都感到惊慌极了!真是叫人发狂。牲畜惶恐地吼叫，迷失在牧场的一片黑暗之
   屋   中。鸟儿绝望地嘁嘁喳喳，它们的窝已上升到前所未有的高度。它们也不能飞下来寻觅种子
        吃，因为沐浴着阳光的泥土、地毯似的草坪也不见了。
------      牧童们守着畜群徘徊；他们的羊儿不肯走进任何草木浓密的地方，害怕自己会整个儿被
        吞食掉。
黄          这时候，胜利了的芦苇却放声大笑，朝桉树青色的树梢甩打着它们的茂盛的叶子。
            据说这样过了一个月。衰落事情是这样发生的：喜欢荫蔽的紫罗兰，它们的紫色花朵充
 金     分地暴露在烈日之下，枯萎了。
            “没有关系，”芦苇赶忙说，“它们算不了什么”。
  书        （但是在神灵的世界里，神灵都在哀悼它们。）那些拔高到50英尺的百合花，折成两
        段了。它们像皇后的头一般的、白色大理石似的花，掉得到处都是。
   屋       芦苇照样在辩解。（可是美丽和欢乐的女神都在森林里奔跑，伤心恸哭。）那么高的柠
        檬树被狂风吹掉了它们所有的花朵。收获，落空了!“没有关系，”芦苇再一次声明，“它
------  们的果子太苦了。”
            苜蓿枯萎了，它们的茎像以前那样由于娇柔无力而低垂。
黄          它们长得过分地高了。仆倒在地上，像一根根沉甸甸的铁轨。
            马铃薯为了让它们的地上茎长结实，只长出了细小的块茎，比苹果的种子大不了多少。
 金         现在芦苇不再笑了；它们终于严肃一些了。
            灌木或草花再也不能受精了，因为昆虫不拚命鼓动着它们小小的翅膀就飞不了那么高。
  书        而且，据说人们既没有面包、水果，也没有喂牲口的饲料，遍地是饥馑和悲伤。
            在这种情况之下，只有那些高大的树木依旧安然无恙，树干照常坚挺地高耸着：它们没
   屋   有向诱惑屈服。
            芦苇是最后倒下的，——这标志着它们那与树木平等理论的彻底破产，它们的根由于湿
------  度太大而腐烂。
            这时候才明白，同它们过去结实的躯干比起来，它们变空了。它们忍饥挨饿地直往高处
黄      蹿，可是，肚子里空空如也；它们真可笑，就像空心的木偶或玩具娃娃一样。
            在这种真凭实据面前，再没有人能为它们的哲学辩护了；几千年来再也没有人提到它
 金     了。
            *f大自然——永远是宽宏大量的——半年之内就弥补了这种损害，让一切野生植物依
  书    然照往常一样生长着。
            那个像河神一样蓄着长胡须的老诗人，在长期隐退之后出现了，他欢欣鼓舞，歌颂这个
   屋   新时代。
            “就这样吧，亲爱的人们。紫罗兰之所以美，就在于它的细小；柠檬树就美在它优雅的
------  形状。上帝创造的一切事物，本来都是美好的：宏伟的橡树，脆弱的大麦都是美的。”
            大地又结了果实，牲口长了膘，人们也得到营养了。
黄          但是芦苇——那些造反头子——却永远带上了它们耻辱的标记：它们空了，空了……。
        
 金